У́чимся разгова́ривать

Диало́г «На экску́рсии»

Чита́йте, слу́шайте и повторя́йте за ди́ктором.

  • МА́РТА: Джон, что ты обы́чно де́лаешь в свобо́дное вре́мя?
    ДЖОН: Отды́хаю! Сл́ушаю му́зыку, смотрю́ фи́льмы, гуля́ю.
    О́чень люблю́ ходить в музе́и
    и на экску́рсии.
    МА́РТА: А где ты уже́ успе́л побыва́ть?
    ДЖОН: В воскресе́нье я е́здил на экску́рсию по Петербу́ргу.
    А ещё я был на экску́рсии в Эрмита́же.
    МА́РТА: Эрмита́ж – э́то музе́й?

  • ДЖОН: Да, это о́чень большо́й и о́чень интере́сный музе́й.
    МА́РТА: Ты был там оди́н?
    ДЖОН: Нет, в Эрмита́ж я ходи́л вме́сте с мои́м дру́гом.
    МА́РТА: А о чём вам расска́зывал экскурсово́д на экску́рсии по Петербу́ргу?
    ДЖОН: Экскурсово́д расска́зывал нам об исто́рии го́рода.
    МА́РТА: Расскажи́ мне о Петербу́рге.
    ДЖОН: С удово́льствием!
Прослу́шайте диало́г ещё раз. Попро́буйте вы́учить ре́плики диало́га наизу́сть.
Translate
Восстанови́те ре́плики диало́га.

  • МА́РТА:   ?
    ДЖОН:   .
      .
    МА́РТА:   ?
    ДЖОН:   .
      .
    МА́РТА:   ?

  • ДЖОН:   .
    МА́РТА:   ?
    ДЖОН:   .
    МА́РТА:   ?
    ДЖОН:   .
    МА́РТА:   .
    ДЖОН:   !
Translate
Расскажи́те, о чём разгова́ривают Джон и Ма́рта.

У́чимся чита́ть и расска́зывать

Те́кст «Расска́з Джо́на о Петербу́рге»

Прослу́шайте и прочита́йте те́кст.
Расска́з Джо́на о Петербу́рге
Санкт-Петербу́рг – э́то большо́й и краси́вый европе́йский го́род. Петербу́рг располо́жен (нахо́дится) на берега́х реки Невы́ и Фи́нского зали́ва. Санкт-Петербу́рг в 1703 (ты́сяча семьсо́т тре́тьем) году́ основа́л ру́сский царь Пётр Пе́рвый. Истори́ческий центр Петербу́рга – э́то Петропа́вловская кре́пость, в це́нтре кото́рой нахо́дится Петропа́вловский собо́р. На друго́й стороне́ реки́ Невы́́, напро́тив Петропа́вловской кре́пости, нахо́дится Зи́мний дворе́ц. Ра́ньше здесь жи́ли ру́сские цари́́. Сейча́с здесь нахо́дится са́мый изве́стный музе́й Петербу́рга – Эрмита́ж. В Эрмита́же мо́жно уви́деть произведе́ния иску́сства из всех стран ми́ра.
Пе́ред Зи́мним дворцо́м располо́жена са́мая больша́я и са́мая краси́вая пло́щадь го́рода, кото́́рая называ́ется Дворцо́вая пло́щадь. С Дворцо́вой пло́щади че́рез краси́вую а́рку мо́жно вы́йти на Не́вский проспе́кт. Не́вский проспе́кт – э́то гла́вная у́лица Санкт-Петербу́рга. На Не́вском проспе́кте нахо́дятся теа́тры, библиоте́ки, магази́ны и рестора́ны.
Недалеко́ от Зи́мнего дворца́ на берегу́ реки Невы́ стои́т са́мый изве́стный па́мятник го́рода – па́мятник основа́телю Петербу́рга – Петру́ Пе́рвому. За па́мятником мо́жно ви́деть са́мый высо́кий и са́мый краси́вый собо́р го́рода – Иса́акиевский собо́р. С друго́́й стороны́ Иса́акиевского собо́ра стои́т ещё оди́н краси́вый па́мятник – па́мятник царю́ Никола́ю Пе́рвому.
Недалеко́ от э́того ме́ста располо́жена Театра́льная пло́щадь. Здесь нахо́дится всеми́́рно изве́стный теа́тр о́перы и бале́та – Марии́нский теа́тр. Здесь мо́жно посмотре́ть бале́ты и послу́шать о́перы знамени́того ру́сского компози́тора Петра́ Ильича́ Чайко́вского, а та́кже о́перы и бале́ты други́х изве́стных ру́сских и европе́йских компози́торов.
В Петербу́рге есть ещё одна́ прекра́сная пло́щадь – Пло́щадь Иску́сств. Она́ называ́ется так потому́, что на ней располо́жены два музыка́льных теа́тра, два музе́я и Большо́й зал Филармо́нии и́мени Дми́трия Дми́триевича Шостако́вича. В це́нтре пло́щади стои́т па́мятник са́мому изве́стному ру́сскому поэ́ту – Алекса́ндру Серге́евичу Пу́шкину.
Санкт-Петербу́рг называ́ют культу́рной столи́цей Росси́и. Его́ называ́ют так потому́, что здесь, в Петербу́рге, располо́жено мно́го теа́тров, музе́ев, библиоте́к и университе́тов. В университе́тах у́чатся росси́йские и иностра́нные студе́нты. Кро́ме того́, о́коло Петербу́рга располо́жены прекра́сные дворцо́во-па́рковые анса́мбли – таки́е как Петродворе́ц (и́ли Петерго́ф), го́род Пу́шкин (и́ли Ца́рское село́), Па́вловск, Ломоно́сов (и́ли Ораниенба́ум) и Га́тчина. Санкт-Петербу́рг и его́ при́городы – о́́чень краси́вы – здесь есть что посмотре́ть тури́стам из Росси́и и други́х стран ми́ра.
Прочита́йте и прослу́шайте текст ещё раз. Найди́те на карти́нках объе́кты, о кот́орых идёт речь в те́ксте.
Translate
Подпиши́те карти́нки. Расскажи́те о Петербу́рге по карти́нкам.

Упражне́ние 1

Восстанови́те ре́плики диало́га.

Перейти́ к упражне́нию

Упражне́ние 2

Подпиши́те карти́нки. Расскажи́те о Петербу́рге по карти́нкам.

Перейти́ к упражне́нию

Поуро́чный слова́рь

Vocabulary
  • а́рка – arch
  • всеми́рно изве́стный – world famous
  • вы́учить p. (учи́ть imp.) наизу́сть – learn by heart
  • гла́вный – main
  • дворе́ц – palace
  • дворцо́во-па́рковый анса́мбль – palace and park ensemble
  • за (па́мятником) – behind
  • зали́в – bay
  • знамени́тый – famous
  • из – from
  • иску́сство – art
  • кре́пость f. – fortress
  • культу́рный – cultural
  • напро́тив – opposite
  • находи́ться imp. – be
  • недалеко́ от – not far from
  • о́коло – near
  • основа́ть p. (осно́вывать imp.) – found
  • па́мятник – monument
  • пе́ред – in front of
  • пло́щадь f. – square
  • по: по Петербу́ргу – around St.Petersburg
  • побыва́ть p. – visit
  • произведе́ние иску́сства – work of art
  • разгова́ривать imp. – talk
  • ра́ньше – before
  • располо́жен – located; situated
  • собо́р – cathedral
  • сторона́ – side
  • теа́тр – theater
  • успе́ть p. (успева́ть imp.) – catch; keep up
  • царь m. – tsar
  • че́рез – across; through
  • экску́рсия – tour
  • а́рка – arch
  • всеми́рно изве́стный – world famous
  • вы́учить p. (учи́ть imp.) наизу́сть – learn by heart
  • гла́вный – main
  • дворе́ц – palace
  • дворцо́во-па́рковый анса́мбль – palace and park ensemble
  • за (па́мятником) – behind
  • зали́в – bay
  • знамени́тый – famous
  • из – from
  • иску́сство – art
  • кре́пость f. – fortress
  • культу́рный – cultural
  • напро́тив – opposite
  • находи́ться imp. – be
  • недалеко́ от – not far from
  • о́коло – near
  • основа́ть p. (осно́вывать imp.) – found
  • па́мятник – monument
  • пе́ред – in front of
  • пло́щадь f. – square
  • по: по Петербу́ргу – around St.Petersburg
  • побыва́ть p. – visit
  • произведе́ние иску́сства – work of art
  • разгова́ривать imp. – talk
  • ра́ньше – before
  • располо́жен – located; situated
  • собо́р – cathedral
  • сторона́ – side
  • теа́тр – theater
  • успе́ть p. (успева́ть imp.) – catch; keep up
  • царь m. – tsar
  • че́рез – across; through
  • экску́рсия – tour

УЧЕБНИК ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ «УСПЕХ+» A1

RUSSIAN TEXTBOOK FOR FOREIGNERS "USPEKH+" А1

Меню курса

Contents