)Изуча́ем грамма́тику
и у́чимся говори́ть
Studying grammar and learning to speak
Глаго́льная па́ра «ВСТАВА́ТЬ» и «ЛОЖИ́ТЬСЯ»
The pair of verbs «ВСТАВАТЬ» and «ЛОЖИТЬСЯ»
ЛЕКСИ́ЧЕСКИЙ И РЕЧЕВО́Й
КОММЕНТА́РИЙ
- Вы уже́ зна́ете глаго́лы «СТОЯ́ТЬ» и «ЛЕЖА́ТЬ». Они́ обознача́ют стати́чные де́йствия.
- СТОЯ́ТЬ
- ЛЕЖА́ТЬ
- ВИСЕ́ТЬ
- СТОИ́Т
- ЛЕЖИ́Т
- ВИСИ́Т
- Наста́ло вре́мя познако́миться с глаго́лами, выража́ющими динами́чные де́йствия – де́йствия, свя́занные с перехо́дом из одного́ состоя́ния в друго́е.
- ВСТАВА́ТЬ
- ЛОЖИ́ТЬСЯ
- ОН ВСТАЁТ
- ОН ЛОЖИ́ТСЯ (+СПАТЬ)
- Глаго́л «ЛОЖИ́ТЬСЯ» не обяза́тельно употребля́ется то́лько в значе́нии «ЛОЖИ́ТЬСЯ СПАТЬ». Заме́тим, что в э́том значе́нии ему́ соотве́тствует та́кже словосочета́ние – «ИДТИ́ СПАТЬ».
COMMENTARY ON LEXICON
AND RUSSIAN SPEECH FEATURES
-
You know the verbs «СТОЯ́ТЬ» and «ЛЕЖА́ТЬ». They designate static actions.
- СТОЯ́ТЬ
- ЛЕЖА́ТЬ
- ВИСЕ́ТЬ
- СТОИ́Т
- ЛЕЖИ́Т
- ВИСИ́Т
- Now it’s time to get acquainted with the verbs that designate dynamic actions, connected with the transition from one state to another.
- ВСТАВА́ТЬ
- ЛОЖИ́ТЬСЯ
- ОН ВСТАЁТ
- ОН ЛОЖИ́ТСЯ (+СПАТЬ)
- The verb «ЛОЖИ́ТЬСЯ» is not necessarily used in the meaning «ЛОЖИ́ТЬСЯ СПА́ТЬ» (go to sleep). But we should note that in this meaning we also use the verb combination «ИДТИ́ СПАТЬ» (go to sleep).
