)Ру́сская фоне́тика
Произноше́ние гла́сных
Интересные факты
- Не́которые слова́ произно́сятся не совсе́м так, как они́ пи́шутся.
- Что́бы поня́ть, как и в каки́х пози́циях произно́сятся не́которые
бу́квы, ну́жно познако́миться с основны́ми фонети́ческими пра́вилами.
Interesting facts
- Some words are pronounced differently from the way they are written.
- To understand how and what position they differ, it is necessary to get acquainted with the basic phonetic rules.
Бу́квы Е, Ё, Ю, Я произно́сятся как /йЭ/, /йО/, /йУ/, /йА/, то есть с «полугла́сным» зву́ком «й», в сле́дующих трёх пози́циях:
- - в на́чале сло́ва: ель /йЭль/, ёлка /йО́лка/, юг /йУк/, я́блоко /йА́блака/;
- - после «ъ» и «ь»: съесть /съйЭсть/, пьЕ́са /пьйЭ́са/; подъЁм /падъйО́м/, пьёт /пьйО́т/; пьют /пьйУт/; объяснИ́ть /абъйиснИ́ть/, семьЯ́ /сьимьйА́/;
- - по́сле гла́сных: пЕ́ние /пьЭ́ньийэ/, приЁм /прьийО́м/, иЮль /ийУ́ль/, моЯ́ /майА́/.
The letters Е, Ё, Ю, Я are pronounced as йЭ/, /йО/, /йУ/, /йА/ – i.e. with semi-vowel (or glide) [j] before the vowels «Э, О, У, А» in following positions:
- - at the beginning of the word: ель /йЭль/, ёлка /йО́лка/, юг /йУк/, я́блоко /йА́блака/;
- - after the hard «ъ» and soft «ь» signs: съесть /съйЭсть/, пьЕ́са /пьйЭ́са/; подъЁм /падъйО́м/, пьёт /пьйО́т/; пьют /пьйУт/; объяснИ́ть /абъйиснИ́ть/, семьЯ́ /сьимьйА́/;
- - after the vowels: пЕ́ние /пьЭ́ньийэ/, приЁм /прьийО́м/, иЮль /ийУ́ль/, моЯ́ /майА́/.
Слу́шайте и повторя́йте за ди́ктором слова́ из пра́вила 1.
Listen and repeat the words from the rule 1 after the announcer.
Бу́квы Е, Ё, Ю, Я произно́сятся как /ьЭ/, /ьО/, /ьУ/, /ьА/, то есть без зву́ка «й» когда́ они́ стоя́т по́сле согла́сных, одновреме́нно они́ сигнализи́руют нам, что стоя́щую пе́ред ни́ми согла́сную ну́жно произноси́ть мя́гко»:
день /дьЭнь/, мёд /мьОд/, плюс /пльУс/, пять /пьАть/.
When placed before the consonants, the letter Е, Ё, Ю, Я are pronounced as /ьЭ/, /ьО/, /ьУ/, /ьА/ – i.e without the sound «й» ([j]). In this position they just give us the sign that we should pronounce the soft consonant:
день /дьЭнь/, мёд /мьОд/, плюс /пльУс/, пять /пьАть/.
Слу́шайте и повторя́йте за ди́ктором слова́ из пра́вила 2.
Listen and repeat the words from the rule 2 after the announcer.
Обрати́те внима́ние: е́сли в сло́ве не́сколько гла́сных,одна́ из них произно́сится до́льше други́х и с бо́льшей си́лой. Така́я гла́сная называ́ется «уда́рной». О ней говоря́т, что она стои́т «под ударе́нием». Уда́рную гла́сную произно́сят осо́бенно я́сно и чётко.
(Запо́мните: звук [о], передаваемый буквой «ё», - всегда́ уда́рный!)
«Ударе́ние» игра́ет о́чень ва́жную роль! Де́ло в том, что не́которые гла́сные бу́квы без ударе́ния произно́сятся по-друго́му – не так, как под ударе́нием.
Pay attention: if the word has some vowels, one of them is pronounced more long than others and with a bigger force. Such vowel is called "stressed". Stressed syllables are often perceived as being more forceful than non-stressed syllables.
(Remember: sound [jo] (Ё) is always stressed!)
The stress plays very important role! As a matter of fact some unstressed vowels are pronounced in a different way – not as being stressed.
1) Бу́ква «а» (по́сле мя́гкого «ч» и «щ»), бу́ква «е» и бу́ква «я» без ударе́ния чита́ются и произно́сятся как коро́ткое «и».
2) А бу́ква «о» в безуда́рной пози́ции произно́сится как коро́ткое «а».
1) The unstressed vowels «а» (after soft «ч»), «e» and «я» are pronounced as a short «и».
2)The unstressed vowel «о» are pronounced as a short «а»
Слу́шайте и повторя́йте за ди́ктором слова́ из табли́цы.
Listen and repeat the words from the Table after the announcer.
Под ударе́нием
under the stress- А
вАза /вАза/ - Е
лЕто /льЭта/ - О
мОре /мОрьэ/ - Я
рЯдом /рьАдам/
Без ударе́ния
without the stress- а, после мягкого «ч» и «щ» - и
часЫ /чьисЫ/ - и
веснА /вьиснА/ - а
морЯ /марьА/ - и
рядЫ /рьидЫ/