Меню урока

Меню курса

Изуча́ем грамма́тику и у́чимся говори́ть

Studying grammar and learning to speak

Как спроси́ть о нали́чии. Как отве́тить утверди́тельно

How to check availability and give an affirmative answer
  • У ВАС ЕСТЬ?..
  • У ТЕБЯ́ ЕСТЬ?..  
  • ДА, ЕСТЬ!
    (ДА, У МЕНЯ́ ЕСТЬ…)      
Слу́шайте и повторя́йте за ди́ктором.
Listen and repeat after the announcer.
  • - У ВАС ЕСТЬ СОК?
    - ДА, ЕСТЬ.
    - ДА́ЙТЕ, ПОЖА́ЛУЙСТА!
    - КАКО́Й? Я́БЛОЧНЫЙ И́ЛИ АПЕЛЬСИ́НОВЫЙ?
    - АПЕЛЬСИ́НОВЫЙ, ПОЖА́ЛУЙСТА.
    - ВОТ, ПОЖА́ЛУЙСТА.

Translate
Слу́шайте диало́г ещё раз. Запиши́те, кто и что говори́т.
Translate
Listen to the dialogue once more. Write down who is talking and what they say.
  • МОЛОДО́Й ЧЕЛОВЕ́К:
  • ДЕ́ВУШКА:
Вы́учите диало́г наизу́сть. Разыгра́йте диало́г по роля́м.
Learn the dialogues by heart. Role play the dialogues.

Глаго́л «есть»

The verb «есть»

ЛЕКСИ́ЧЕСКИЙ
КОММЕНТА́РИЙ

    Ру́сский глаго́л «есть» не явля́ется перево́дом англи́йского глаго́ла «to have», одна́ко выраже́ние «У меня́ есть» соотве́тствует англи́йскому «I have» по смы́слу.

COMMENTARY ON LEXICON

    The Russian verb «есть» doesn’t translate directly as the verb «to have», nevertheless the expression «У меня есть» correspondeds to the English «I have».

РЕЧЕВО́Й
КОММЕНТА́РИЙ

    На вопро́с: «У вас (у тебя́) есть ру́чка?» - по́лным утверди́тельным отве́том явля́ется фра́за: «Да, у меня́ есть ру́чка».
    Одна́ко в реа́льной разгово́рной ре́чи испо́льзуется кра́ткая фо́рма отве́та: «Да, есть».

EXPLANATIONS OF RUSSIAN
SPEECH FEATURES

    Answering the question «У вас (у тебя́) есть ру́чка?» you may give the full sentence: «Да, у меня́ есть ру́чка». You also can give the short answer: «Да, есть».

ФОНЕТИ́ЧЕСКИЙ
КОММЕНТА́РИЙ

    В вопро́сах без вопроси́тельного сло́ва осо́бое значе́ние приобрета́ет пра́вильная интона́ция. Интона́ция должна́ поднима́ться вверх на уда́рном сло́ге того́ сло́ва, кото́рое нас в да́нный моме́нт интересу́ет. Наприме́р в вопро́се: «У вас есть ру́чка?» - интона́ция поднима́ется на сло́ве «есть», и мы понима́ем, что спра́шивающего интересу́ет: «Есть и́ли нет?» - Вот почему́ в утверди́тельном отве́те звучи́т: «Да, есть».
    Е́сли же нас интересу́ет: «У кого́? – У вас? И́ли у друго́го челове́ка?» - интона́ция должна́ поднима́ться на словосочета́нии «у вас», и тогда́ возмо́жный отве́т бу́дет: «Да, у меня́».
    Наконе́ц, е́сли спр́ашивающего интересу́ет нали́чие и́менно да́нного предме́та, то интона́ция должна́ поднима́ться на сло́ве «ру́чка», а отве́т, соотве́тственно, бу́дет: «Да, ру́чка».

COMMENTARY
ON PHONETICS

    There is a rising intonation on the distinguishing word in questions without a question word.For example, in the question «У вас есть ру́чка?» the rising pitch on есть indicates that the question hinges on that word, and we understand that the person who asks this question wants to know if he/she has a pen or he/she doesn’t have a pen. That’s why the answer will be «Да, есть».
    If we are interested in У кого́? – У вас? И́ли у друго́го челове́ка?» the rising pitch will be on «у вас». The answer will be «Да, у меня́».
    Finally, if we are asking about the object the rising pitch will be on «ру́чка». The answer will be «Да, ру́чка».

Грамма́тика

Grammar

Родительный падеж местоимений с предлогом У

Pronoun’s Genitive case with the preposition У
С предлогом «У» употребляется Родительный падеж (№ 2).Это уже третий по счёту падеж, с которым вы начинаете знакомиться сегодня.
Для начала запомните формы личных местоимений в Родительном падеже
The preposition «У» requires the Genitive case. This is the third Russian case you will learn today.
Start by remembering the forms of personal pronouns in the Genitive case.
  • ИМЕНИ́ТЕЛЬНЫЙ
  • Я
  • ТЫ
  • ОН
  • ОНА́
  • МЫ
  • ВЫ
  • ОНИ́
  • РОДИ́ТЕЛЬНЫЙ
  • (У) МЕНЯ́
  • (У) ТЕБЯ́
  • (У) НЕГО́
  • (У) НЕЁ
  • (У) НАС
  • (У) ВАС
  • (У) НИХ
Вы́учите ли́чные фо́рмы ли́чных местоиме́ний в роди́тельном падеже́.
Learn by heart the forms of personal pronounsin the genitive case.

ФОНЕТИ́ЧЕСКИЙ
КОММЕНТА́РИЙ

    Хоти́м напо́мнить, что предло́ги в ру́сском языке́ произно́сятся с после́дующим сло́вом сли́тно. Обрати́те внима́ние на произноше́ние предло́га «У» с ли́чными местоиме́ниями в Роди́тельном падеже́ в соотве́тствии с пра́вилами фоне́тики.
  • НАПИСА́НИЕ
  • У МЕНЯ́
  • У ТЕБЯ́
  • У НЕГО́
    У НЕЁ
  • ПРОИЗНОШЕ́НИЕ
  • / УМьИНьА́/
  • /У ТьИБьА́/
  • /УНьИВО́/
    /УНЬИЙО́/
  • НАПИСА́НИЕ
  • У НАС
  • У ВАС
  • У НИХ
  • ПРОИЗНОШЕ́НИЕ
  • /УНА́С/
  • /УВА́С/
  • /УНьИ́Х/
    Обрати́те внима́ние!
    По́сле предло́га «У» в ли́чных местоиме́ниях тре́тьего лица́
    в це́лях благозву́чия появля́ется дополни́тельная бу́ква и звук «Н»:
    «ЕГО́», но «У НЕГО́», «ЕЁ», но «У НЕЁ», «ИХ», но «У НИХ» !

COMMENTARY
ON PHONETICS

    Remember that Russian prepositions are pronounced together with the next word – “as one word”. Pay attention to the pronunciation of the preposition «У» with the personal pronouns in the Genitive case.
  • НАПИСА́НИЕ
  • У МЕНЯ́
  • У ТЕБЯ́
  • У НЕГО́
    У НЕЁ
  • ПРОИЗНОШЕ́НИЕ
  • / УМьИНьА́/
  • /У ТьИБьА́/
  • /УНьИВО́/
    /УНЬИЙО́/
  • НАПИСА́НИЕ
  • У НАС
  • У ВАС
  • У НИХ
  • ПРОИЗНОШЕ́НИЕ
  • /УНА́С/
  • /УВА́С/
  • /УНьИ́Х/
    Attention!
    After the preposition «У», third person pronouns have the additional letter and sound «Н» :
    «ЕГО», but «У НЕГО́», «ЕЁ», but «У НЕЁ», «ИХ», but «У НИХ» !
Translate
Да́йте утверди́тельный отве́т в по́лной фо́рме.
Translate
Give a full affirmative answer.

  • ВОПРО́СЫ
  • У ВАС ЕСТЬ УЧЕ́БНИК?
  • У ВАС ЕСТЬ
    РУ́ССКАЯ ГАЗЕ́ТА?
  • У ВАС ЕСТЬ ДЕ́НЬГИ?
  • У ТЕБЯ́ ЕСТЬ
    А́НГЛО-РУ́ССКИЙ СЛОВА́РЬ?
  • КАКО́Й ТЕКСТ
    ВЫ ПЕРЕВО́ДИТЕ?
  • У ВАС ЕСТЬ СЕМЬЯ́?
  • У ТЕБЯ́ ЕСТЬ МАШИ́НА?
  • ОТВЕ́ТЫ
  • ДА, У
Translate
Из сле́дующих слов соста́вьте предложе́ния по образцу́:
Translate
Make sentences using the following words and given scheme:
  • СТРУКТУ́РА
  • У КОГО́ + ЕСТЬ + КТО? (ЧТО?)
  • РЕЧЕВО́Й ОБРАЗЕ́Ц
  • У НЕЁ ЕСТЬ ДРУГ
  • СЛОВА́
  • ОН, КНИ́ГА
  • МЫ,
    ДОМА́ШНЕЕ ЗАДА́НИЕ
  • Я, СОБА́КА
  • ОНА́, БРАТ И СЕСТРА́
  • ТЫ, СЛОВА́РЬ
  • ВЫ, КАРАНДА́ШИ
  • ОНИ́, ТЕТРА́ДИ
  • У КОГО́
  • ЕСТЬ
  • КТО? (ЧТО?)

Грамма́тика

Grammar

Глагол ДАВАТЬ – ДАТЬ

The verb ДАВАТЬ – ДАТЬ
Вы встре́тили но́вый глаго́л «ДАВА́ТЬ – ДАТЬ»
Э́то о́чень ва́жный глаго́л. Но он име́ет дово́льно необы́чные фо́рмы ли́чных оконча́ний, кото́рые ну́жно бу́дет вы́учить специа́льно. Одна́ко мы не ста́нем торопи́ться. Пока́ нам нужна́ то́лько одна́ фо́рма – фо́рма повели́тельного наклоне́ния. Фо́рма повели́тельного наклоне́ния употребля́ется тогда́, когда́ нам необходи́мо вы́разить про́сьбу – получи́ть в ру́ки тот или ино́й предме́т:
ДАТЬ – ДАЙ и́ли ДА́ЙТЕ.
Повели́тельное наклоне́ние име́ет в ру́сском языке́ две фо́рмы – еди́нственную «ДАЙ» и мно́жественную «ДА́ЙТЕ».
Как всегда́, фо́рма мно́жественного числа́ «ДА́ЙТЕ» явля́ется бо́лее ве́жливой и слу́жит при обраще́нии к незнако́мым лю́дям и лю́дям ста́ршего во́зраста.
Глагол «ДАВА́ТЬ – ДАТЬ» перехо́дный – по́сле него́ употребля́ется Вини́тельный паде́ж (Паде́ж №4) в фу́нкции прямо́го объе́кта:
  • ДАВА́ТЬ – ДАТЬ + ЧТО?
С глаго́лом «ДАЙ – ДА́ЙТЕ» неразлу́чно волше́бное сло́во «ПОЖА́ЛУЙСТА».
You learned the new verb «ДАВА́ТЬ – ДАТЬ».
It is a very important verb, but it has unusual forms of personal endings. You must learn them by heart. But we are in no hurry. Now we need only one Imperative form. It is used to express the request – to get something:
ДАТЬ – ДАЙ or ДА́ЙТЕ.
In Russian there are two forms of the Imperative mood: Singular «ДАЙ» and Plural «ДА́ЙТЕ». As usual the Plural form is a polite form of speech. We use it when talking to strangers and older people.
«ДАВА́ТЬ – ДАТЬ» is a transitive verb. It always takes the Accusative Case (direct object) when used in a sentence.
  • ДАВА́ТЬ – ДАТЬ + ЧТО?
The magic word «ПОЖА́ЛУЙСТА» goes together with the verb «ДАЙ – ДА́ЙТЕ».
Translate
Слу́шайте и повторя́йте за ди́ктором.
Translate
Listen and repeat after the announcer.
  • ДА́ЙТЕ, ПОЖА́ЛУЙСТА,
    ВА́ШУ РУ́ЧКУ.

    ПОЖА́ЛУЙСТА!..
Translate
Скажи́те: что они́ говоря́т? Постро́йте диало́ги по образцу́ диало́га из Зада́ния1.
Translate
Tell us what they are saying. Create dialogues using the scheme from the Exercise 1.

Упражнение 1

Соста́вьте утверди́тельные предложе́ния. Смотри́те образе́ц.

Перейти́ к упражне́нию

Упражнение 2

Соста́вьте утверди́тельные предложе́ния. Смотри́те образе́ц.

Перейти́ к упражне́нию

Упражнение 3

Вста́вьте местоиме́ния 3-го числа́ в ну́жной фо́рме.

Перейти́ к упражне́нию

Упражнение 4

Допо́лните диало́ги необходи́мыми по смы́слу слова́ми.

Перейти́ к упражне́нию

Exercise 1

Give positive sentences. Use the model.

Go to exercise

Exercise 2

Give positive sentences. Use the model.

Go to exercise

Exercise 3

Insert the correct 3rd person forms pronouns.

Go to exercise

Exercise 4

Complete the dialogue with the appropriate words.

Go to exercise

Поуро́чный слова́рь

Vocabulary
  • апельси́новый – orange
  • брат – brother
  • газе́та – newspaper
  • дава́ть imp. (дать p.) – give
  • де́вушка – young woman
  • друг – friend
  • есть (У вас есть …?) – Do you have ...?
  • маши́на – car
  • молодо́й челове́к – young man
  • сестра́ – sister
  • слова́рь m. – dictionary
  • соба́ка – dog
  • сок – juice
  • уче́бник – textbook
  • я́блочный – apple
  • апельси́новый – orange
  • брат – brother
  • газе́та – newspaper
  • дава́ть imp. (дать p.) – give
  • де́вушка – young woman
  • друг – friend
  • есть (У вас есть …?) – Do you have ...?
  • маши́на – car
  • молодо́й челове́к – young man
  • сестра́ – sister
  • слова́рь m. – dictionary
  • соба́ка – dog
  • сок – juice
  • уче́бник – textbook
  • я́блочный – apple

УЧЕБНИК ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ «УСПЕХ+» A1

RUSSIAN TEXTBOOK FOR FOREIGNERS "USPEKH+" А1

Меню курса

Уроки / Lessons
→
←
Contents