Меню урока

Меню курса

У́чимся говори́ть

Learn to speak

Начнем наш день с фонети́ческой зарядки

Let's start our day with a phonetic practice

Вспо́мним, что звук «Ч» в ру́сском языке́ всегда́ мя́гкий и что бу́ква «А» в безуда́рной пози́ции по́сле «Ч» произно́сится как «И»!
Let’s remember: the consonant «Ч» is always soft and the unstressed vowels «а» (after soft «ч») is pronounced as a short «и»!
Слу́шайте и повторя́йте за ди́ктором фра́зы из табли́цы.Постара́йтесь вы́учить их наизу́сть.

Дач́а /дАчьа/, чай /чьАй/, ча́шка /чьАшка/, час – часы́ /чьАс – чьисЫ/; челове́к /чьилавьЭк/, чемода́н /чьимадАн/, уче́бник /учьЭбньик/, чёрный /чьОрный/; ру́чка /рУчька/, отли́чно /атльИчьна/, о́тчество /Отчьиства/

Read, listen and repeat after the announcer. Learn these phrases by heart.

Дач́а /дАчьа/, чай /чьАй/, ча́шка /чьАшка/, час – часы́ /чьАс – чьисЫ/; челове́к /чьилавьЭк/, чемода́н /чьимадАн/, уче́бник /учьЭбньик/, чёрный /чьОрный/; ру́чка /рУчька/, отли́чно /атльИчьна/, о́тчество /Отчьиства/

Вспо́мним, что согла́сные «Ч» и «Щ» всегд́а мя́гкие!
Remember that the consonants «Ч» and «Щ» are always soft.
Чита́йте, слу́шайте, повторя́йте за ди́ктором.

Дочь /дОчь/, ночь /нОчь/, врач /врАчь/; Вещь /вьЭш:ь/, по́мощь /пОмаш:ь/, плащ /плАш:ь/, борщ /бОрш:ь/

Read listen and repeat after the announcer.

Дочь /дОчь/, ночь /нОчь/, врач /врАчь/; Вещь /вьЭш:ь/, по́мощь /пОмаш:ь/, плащ /плАш:ь/, борщ /бОрш:ь/

Как приноси́ть извине́ния за доста́вленное беспоко́йство и отвеча́ть на извине́ние

How to apologize for the trouble and how to answer an apology

  • Как извини́ться за доста́вленное беспоко́йство…

  • ИЗВИНИ́ТЕ!
    ИЗВИНИ́ТЕ, ПОЖА́ЛУЙСТА!
    ПРОСТИ́ТЕ!
    ПРОСТИ́ТЕ, ПОЖА́ЛУЙСТА!
  • Как отв́етить на извине́ние…
  • НИЧЕГО́!

  • Как извини́ться за доста́вленное беспоко́йство…

  • SORRY!
    EXCUSE ME, PLEASE!
    FORGIVE ME!
    FORGIVE ME, PLEASE!
  • Как отв́етить на извине́ние…
  • NO TROUBLE! THAT’S ALL RIGHT!
Слу́шайте и повторя́йте за ди́ктором.
Listen and repeat after the announcer.
Вы́учите э́ти фра́зы наизу́сть.
Learn these phrases by heart.

Как обрати́ться к кому́-ли́бо с вопро́сом

How to ask question
  • Как обрати́ться с вопро́сом…
    …к преподава́телю
  • СКАЖИ́ТЕ, ПОЖА́ЛУЙСТА,..
    /скажЫтьи пажАлуста/
  • Как обрати́ться с вопро́сом…
    к дру́гу
  • CКАЖИ́, ПОЖА́ЛУЙСТА,..
    /скажы пажАлуста/
  • Как обрати́ться с вопро́сом…
    …к незнако́мцу
  • ИЗВИНИ́ТЕ!
    СКАЖИ́ТЕ, ПОЖА́ЛУЙСТА…
  • Как обрати́ться с вопро́сом…
    …к преподава́телю

  • Would you please tell me…
  • Как обрати́ться с вопро́сом…
    к дру́гу

  • Please tell me …
  • Как обрати́ться с вопро́сом…
    …к незнако́мцу
  • Sorry!
    Would you please tell me…
Слу́шайте и повторя́йте за ди́ктором фра́зы из табли́цы.
Listen and repeat the phrases from the table after the announcer.
Вы́учите э́ти фра́зы наизу́сть.
Learn these phrases by heart.

Как предста́вить челове́ка и́ли указа́ть на предме́т

How to introduce a person or to indicate an object
  • Э́ТО АНТО́Н.
    /Эта антОн/
  • Э́ТО Я.
    /Эта йА/
  • Э́ТО БАНК.
    /Эта бАнк/
Слу́шайте и повторя́йте за ди́ктором, с пра́вильной интона́цией.
Listen and repeat after the announcer. Mind the right intonation!

Как спроси́ть о лице́ и́ли предме́те
(=Как уточни́ть, то ли э́то лицо́ и тот ли э́то предме́т)

How to ask about a person or an object
(=How to specify, ask if he (she) a right person or a right object)
  • Э́ТО АНТО́Н?
  • Э́ТО БАНК?
Слу́шайте и повторя́йте за ди́ктором, с пра́вильной интона́цией.
Listen and repeat after the announcer. Mind the right intonation!

Как подтверди́ть пра́вильность информа́ции и как вы́разить отрица́ние

Today we get acquainted with the basic rules of the russian intonation system
  • ДА…
    (ВЫРАЖЕ́НИЕ УТВЕРЖДЕ́НИЯ / confirming the information)
  • НЕТ, НЕ…
    (ВЫРАЖЕ́НИЕ ОТРИЦА́НИЯ / expressing negation)

Как подтверди́ть пра́вильность информа́ции

How to confirm information
  • - Э́ТО АНТО́Н?
    - ДА, АНТО́Н !
    (ДА, Э́ТО АНТО́Н.)
  • - Э́ТО БАНК?
    - ДА, БАНК !
    (ДА, Э́ТО БАНК.)
Слу́шайте и повторя́йте за ди́ктором фра́зы из табли́цы. Следи́те за пра́вильной интона́цией.
Listen and repeat the phrase from the Table after the announcer. Mind the right intonation!

Как вы́разить отрица́ние

How to express negation
  • - Э́ТО АНТО́Н?
    - НЕТ, (ЭТО) НЕ АНТО́Н. ЭТО ИВАН.

    /ньЭт (Эта) ньиантОн. Эта ивАн/

  • - Э́ТО БАНК?
    - НЕТ, (ЭТО) НЕ БАНК.ЭТО МУЗЕЙ.

    /ньЭт (Эта) ньибанк. Эта музьэй/

Слу́шайте и повторя́йте за ди́ктором фра́зы из табли́цы. Следи́те за пра́вильной интона́цией.
Listen and repeat the phrase from the Table after the announcer. Mind the right intonation!
Слу́шайте и повторя́йте за ди́ктором фра́зы из табли́цы. Следи́те за пра́вильной интона́цией.
Listen and repeat the phrase from the Table after the announcer. Mind the right intonation!
  • - Э́ТО СТО́Л?
    - ДА, СТО́Л.
  • - Э́ТО СТО́Л?
    - НЕТ, Э́ТО НЕ СТО́Л. Э́ТО СТУЛ.
Слу́шайте и повторя́йте за ди́ктором фра́зы из табли́цы. Следи́те за пра́вильной интона́цией.
Listen and repeat the phrase from the Table after the announcer. Mind the right intonation!
  • - Э́ТО МА́МА?
    - ДА, МА́МА.
  • - Э́ТО МА́МА?
    - НЕТ, Э́ТО НЕ МА́МА. Э́ТО БА́БУШКА.
Фонетический комментарий.
Отрица́тельная части́ца «НЕ» не име́ет со́бственного ударе́ния и произно́сится сли́тно с после́дующим сло́вом.
Всле́дствие реду́кции безуда́рная «Е» в части́це «НЕ» произно́сится как звук «И»
Наприме́р: Пи́шем «не стол» - произно́сим /ньистОл/; пи́шем «не мама» - произно́сим /ньимАма/
Phonetic explanations.
The negative particle "НЕ" doesn’t have its own accent, it is pronounced as one word with the following verb, noun or any other part of speech.
According to the phonetic rules of reduction the unstressed "Е" in the particle "НЕ" is pronounced as a sound "И".
For example: We write «не стол» - but pronounce /ньистОл/; We write «не мама» - but pronounce /ньимАма/
Слу́шайте и повторя́йте за ди́ктором фра́зы из табли́цы. Следи́те за пра́вильной интона́цией.
Read, listen and repeat the phrase from the Table after the announcer. Mind the right intonation!
-Э́то шко́ла? – Нет, э́то не шко́ла /НьЭт Эта ньишкОла/. Э́то банк.
-Э́то каранда́ш? – Нет, э́то не каранда́ш /…ньикарандАш/. Э́то ру́чка.
-Э́то А́нна? – Нет, э́то не А́нна /НьЭт Эта ньиАнна/. Э́то Анто́н.
-Э́то ма́ма? – Нет, э́то не ма́ма /НьЭт Эта ньимАма/. Э́то ба́бушка.
-Э́то кни́га? – Нет, э́то не кни́га /НьЭт Эта ньикнИга/. Э́то журна́л.
-Э́то молоко́? – Нет, э́то не молоко́ /НьЭт Эта ньималакО/. Э́то кефи́р.
-Э́то её брат? – Нет, э́то не брат /НьЭт Эта ньибрАт/. Э́то её друг.

Упражнение 1

Да́йте отрица́тельные отве́ты на вопро́сы.

Перейти́ к упражне́нию

Упражнение 2

Да́йте отрица́тельные отве́ты на вопро́сы.

Перейти́ к упражне́нию

Упражнение 3

Восстанови́те диало́ги.

Перейти́ к упражне́нию

Упражнение 4

Восстанови́те диало́ги.

Перейти́ к упражне́нию

Exercise 1

Give the negative answers.

Go to exercise

Exercise 2

Give the negative answers.

Go to exercise

Exercise 3

Reconstruct the dialogues.

Go to exercise

Exercise 4

Reconstruct the dialogues.

Go to exercise

Поуро́чный слова́рь

Vocabulary
  • ба́бушка – grandmother
  • банк – bank
  • борщ – borsch
  • брат – brother
  • вещь f. – thing
  • врач – doctor
  • да́ча – dacha
  • дочь f. – daughter
  • друг – friend
  • её – her
  • журна́л – magazine
  • извини́те – excuse me
  • каранда́ш – pencil
  • кни́га – book
  • молоко́ – milk
  • музе́й – museum
  • не – do not
  • нет – no
  • ничего́ (стра́шного) – nothing (wrong)
  • ночь f. – night
  • отли́чно – very well
  • о́тчество – patronymic
  • плащ – raincoat
  • по́мощь f. – help
  • прости́те – sorry
  • ру́чка – handle; pen
  • стол – table
  • стул – chair
  • уче́бник – textbook
  • чай – tea
  • час – hour
  • часы́ – watch; clock
  • ча́шка – cup
  • челове́к – man
  • чемода́н – suitcase
  • чёрный – black
  • шко́ла – school
  • это – this is; these are
  • я – I; me
  • ба́бушка – grandmother
  • банк – bank
  • борщ – borsch
  • брат – brother
  • вещь f. – thing
  • врач – doctor
  • да́ча – dacha
  • дочь f. – daughter
  • друг – friend
  • её – her
  • журна́л – magazine
  • извини́те – excuse me
  • каранда́ш – pencil
  • кни́га – book
  • молоко́ – milk
  • музе́й – museum
  • не – do not
  • нет – no
  • ничего́ (стра́шного) – nothing (wrong)
  • ночь f. – night
  • отли́чно – very well
  • о́тчество – patronymic
  • плащ – raincoat
  • по́мощь f. – help
  • прости́те – sorry
  • ру́чка – handle; pen
  • стол – table
  • стул – chair
  • уче́бник – textbook
  • чай – tea
  • час – hour
  • часы́ – watch; clock
  • ча́шка – cup
  • челове́к – man
  • чемода́н – suitcase
  • чёрный – black
  • шко́ла – school
  • это – this is; these are
  • я – I; me

УЧЕБНИК ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ «УСПЕХ+» A1

RUSSIAN TEXTBOOK FOR FOREIGNERS "USPEKH+" A1

Меню курса

Уроки / Lessons
→
←
Contents