Сего́дня мы бу́дем учи́ть но́вые слова́, учи́ться чита́ть и расска́зывать

Today we will learn new words,learn to read and speak Russian

«СЕМЬЯ»

FAMILY

Предста́вьте себе́, что мы в тако́й же кварти́ре. Но то́лько на э́тот раз в ней собра́лись чле́ны одно́й большо́й семьи́. Дава́йте узна́ем, кто нахо́дится до́ма.   
  • Э́ТО МОЯ́ СЕМЬЯ́.

    Э́ТО Я.
    Я СТУДЕ́НТ.   

  • Э́ТО МОЯ́ МАТЬ (МА́МА).
    А Э́ТО МОЙ ОТЕ́Ц (ПА́ПА).
    ОНИ́ МОИ́ РОДИ́ТЕЛИ.

    МОЯ́ МА́МА – ДОМОХОЗЯ́ЙКА
    (ДОМА́ШНЯЯ ХОЗЯ́ЙКА).  

  • МОЙ ПА́ПА –
    ПРОФЕ́ССОР.   

  • А Э́ТО ЕГО́ РОДИ́ТЕЛИ -
    МОИ́ БА́БУШКА И ДЕ́ДУШКА.

    МОЙ ДЕ́ДУШКА – ВРАЧ.
    СЕЙЧА́С ОН ПЕНСИОНЕ́Р.  

  • МОЯ́ БА́БУШКА ТО́ЖЕ ПЕНСИОНЕ́РКА.
      

  • ВОТ МОЙ БРАТ.
    ОН УЖЕ́ ИНЖЕНЕ́Р.  

  • А Э́ТО МОЯ́ СЕСТРА́.
    ОНА́ ЕЩЁ – ШКО́ЛЬНИЦА.   

  • (Э́ТО МОЙ ОТЕ́Ц.
    А Э́ТО ЕГО́ СЕСТРА́ – МОЯ ТЁТЯ.
    ВОТ МОЯ́ МА́МА.
    А Э́ТО ЕЁ БРАТ – МОЙ ДЯ́ДЯ.
    ЗНА́ЧИТ Я ИХ ПЛЕМЯ́ННИК,
    А МОЯ́ СЕСТРА́ – ИХ ПЛЕМЯ́ННИЦА.)   
Imagine that we are in the same apartment. But this time the whole family gathers together. Let's find out who’s home.  
  • THIS IS MY FAMILY.

    THIS ’IS ME.
    I AM A STUDENT.   

  • THIS IS MY MOTHER (MOM).
    THIS IS MY FATHER (DAD).
    THEY ARE MY PARENTS.

    MY MOTHE IS A HOUSEWIFE.
      

  • MY FATHER
    IS A PROFESSOR.   

  • AND THESE ARE HIS PARENTS -
    MY GRANDMOTHER AND MY GRANDFATHER.

    MY GRANDFATHER IS A DOCTOR,
    BUT NOW HE IS RETIRED.  

  • MY GRANDMOTHER IS RETIRED TOO.
      

  • HERE IS MY BROTHER.
    HE IS AN ENGINEER.  

  • AND THIS IS MY SISTER.
    SHE STILL GOES TO SCHOOL.   

    (THIS IS MY FATHER.
    AND THAT IS HIS SISTER - MY AUNT.
    HERE IS MY MOM.
    AND THIS IS HER BROTHER, MY UNCLE.
    SO I AM THEIR NEPHEW,
    AND MY SISTER IS THEIR NIECE.)   
Слу́шайте и повторя́йте за ди́ктором слова́ из табли́цы.
Listen and repeat the words from the Table after the announcer.

Вы́учите слова́, обознача́ющие чле́нов семьи́ и ро́дственников.
Learn the words denoting the family members and relatives by heart.
Translate
Вспо́мните свои́х ро́дственников и да́йте им ру́сские назва́ния.
Translate
Think of your relatives and say what they are called in Russian.

У́чимся чита́ть

Learning to read

Смотри́те на карти́нку. Слу́шайте, чита́йте и повторя́йте за ди́ктором расска́з по карти́нке.
Look at the picture. Read, listen and repeat the story after the announcer.
РАССКА́З О СЕМЬЕ́
Э́то на́ше фо́то. Вот моя́ семья́. Э́то я. Я Анто́н. Я студе́нт. Э́то моя́ ма́ма, а э́то мой па́па. Э́то мои́ роди́тели. А я их сын. Моя́ ма́ма домохозя́йка. Она́ краси́вая. Мой па́па врач. Он то́же краси́вый. Э́то моя́ ба́бушка, а э́то мой де́душка. Мой де́душка уже́ ста́рый. Он пенсионе́р. Моя́ ба́бушка то́же ста́рая. Она́ то́же пенсионе́рка. Э́то мой брат и моя́ сестра́. Мой брат то́же студе́нт. Он молодо́й. Моя́ сестра́ – шко́льница. Она́ о́чень молода́я. Па́па и ма́ма – на́ши роди́тели. Моя́ ма́ма краси́вая. А э́то её брат. Он мой дя́дя, а я его́ племя́нник. Мой дя́дя – профе́ссор. Он о́чень у́мный. Мой па́па то́же у́мный. Э́то его́ сестра́. Она́ учи́тельница. Она́ моя́ тётя, а я её племя́нник. А моя́ сестра́ их племя́нница.

У́чимся расска́зывать

Learning to talk

Смотри́те на карти́нку. Слу́шайте и отвеча́йте на вопро́сы.
Look at the picture. Listen and answer the questions.
1. Что э́то?  2. Кто Ант́он? 3. Кто его́ па́па? 4. Како́й он? 5. Кто его́ ма́ма? 6. Кака́я она́? 7. Кто его́ де́душка? 8. Како́й он? 9. Кто его́ ба́бушка? 10. Кака́я она́? 11. Кто его́ брат? 12. Како́й он? 13. Кто его́ сестра́? 14. Кака́я она́? 15. Кто его́ дя́дя и тётя?
Translate
Смотри́те на карти́нку. Расскажи́те о семье́ Анто́на.
Translate
Look at the picture. Tell us about Anton’s family.
Translate
Возьми́те фотогра́фию, на кото́рой изображена́ ва́ша семья́. Расскажи́те о ва́шей семье́.
Translate
Find a photo of your family and tell us about your relatives .

Упражнение 1

К вопро́сам подбери́те соотве́тствующие отве́ты.

Перейти́ к упражне́нию

Упражнение 2

Вста́вьте пропу́щенные слова́.

Перейти́ к упражне́нию

Exercise 1

Match the items on the right to the items on the left.

Go to exercise

Exercise 2

Insert the dropped words.

Go to exercise

Поуро́чный слова́рь

Vocabulary
  • врач – doctor
  • домохозя́йка – housewife
  • инжене́р – engineer
  • краси́вый – beautiful
  • молодо́й – young
  • пенсионе́р m. (пенсионе́рка f.) – pensioner; retiree
  • племя́нник m. – nephew
  • племя́нница f. – niece
  • профе́ссор – professor
  • сейча́с – at the moment
  • ста́рый – old
  • сын – son
  • у́мный – clever
  • учи́тельница f. (учи́тель m.) – teacher
  • шко́льница – schoolgirl
  • врач – doctor
  • домохозя́йка – housewife
  • инжене́р – engineer
  • краси́вый – beautiful
  • молодо́й – young
  • пенсионе́р m. (пенсионе́рка f.) – pensioner; retiree
  • племя́нник m. – nephew
  • племя́нница f. – niece
  • профе́ссор – professor
  • сейча́с – at the moment
  • ста́рый – old
  • сын – son
  • у́мный – clever
  • учи́тельница f. (учи́тель m.) – teacher
  • шко́льница – schoolgirl

УЧЕБНИК ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ «УСПЕХ+» A1

RUSSIAN TEXTBOOK FOR FOREIGNERS "USPEKH+" А1

Меню курса

Уроки / Lessons
Contents